25 d’abril de 2017

PAPIRO - LA ILIADA

Esta experiencia ha sido interesante de realizar, aunque bastante costosa. Nunca antes había escrito en papiro, es diferente a lo que se utiliza en el día a día. Para este trabajo hemos utilizado una caña que nosotros mismos hemos hecho. Creo que a pesar de las nuevas dificultades que se presentaron, el trabajo quedó bastante bien. Ayudó a mejorar nuestras habilidades en la caligrafía y tuvimos la oportunidad de hacer algo que no hacemos todos los días.

La calirafía del meu avi


El meu avi va aprendre a escriure de jove, encara que només sabia escriure el seu nom, la dara de naixement i poc més. Senzillament, temes burocràtics. 
Es va criar a un poble de l'alt Palància, Torás. Allí, de ben xicotet, va començar a pasturar a les cabres per les muntanyes i barrancs, va mamar de diverses mares, i no va anar a l'escola. 
Hui per hui, encara te bancals i casa al poble, on estiuege, i també te casa a València, ja la meua avia era d'allí. Ara, jubilat, va a l'escola d'adults on aprén ciències, matemàtiques o llengua.





La seua, és una ortografia elegant, de vegades difícil de comprendre, però es nota que te un cert punt d'antiguitat.
Evidentment, la seua lletra és infinitament millor que la meua!!

3 d’abril de 2017

PAPIR- L'ILIADA

L'ILIADA
ESCRIURE AMB PAPIR   

    Aquest treball m'ha resultat divertit i interesant ja que he aprés el costós treball que requeria escriure en un papir, el treball de fer el teu propi instrument, i sobretot, que les lletres ixqueren bé.
    Tot i la dificultat, crec que s'ha quedat un treball prou xulo i on he millorat aspectes com el pols o la forma de les lletres. A més a  més, al treball hi ha un error de copista, que per sort, no canta massa.
   En definitiva, no tinc que dedicarme a d'açò, no tindria ni per a menjar.


26 de març de 2017

La Columna de Trajano


Este trimestre hemos trabajado en una inscripción de la Columna de Trajano, en la letra Capitalis Monumentalis. Para este trabajo hemos necesitado mucha paciencia, tiempo, un pincel o plumilla, y tinta.
 Al principio fue difícil manejar la plumilla para hacer la letra indicada. Como se tenían que hacer diferentes trazos de diferentes tamaños en cada letra, fue complicado conseguirlo. Aparte de que el tener un mal pulso no ayudaba a hacer los trazos rectos.
A pesar de todo eso, he aprendido muchas cosas, como a tener más paciencia o a mejor mi capacidad con estos instrumentos que utilizaban en la antigüedad. Realmente me ha gustado y ha valido la pena hacer este trabajo.

20 de març de 2017

Uncial bíblica

La setmana passada acabavem de reproduir la nostra inscripció de la columna de Trajà amb la pràctica de la lletra Capitalis monumentalis i el pinzell. Ja estan penjades a classe. No ens han quedat gens mal.


Ara hem començat nou treball, consistent en reproduir en papir l'inici de l'Ilíada.
El primer que hem de fer és enllestir els nostres propis càlams. Després farem sobre paper vegetal les primeres proves, per mesusar renglons i finalment copiarem els versos d'Homer en el papir que tenim arribat des d'Egipte (via Museu d'Egiptologia de Barcelona). A veure si és possible també fer-nos la nostra pròpia tinta. 
Quina paciència!
Ací l'inici de l'Ilíada en la veu d'un company, Xaviu Villaplana

I ací uns altres versos de l'Odissea recitats per exalumnes nostres de fa uns anys!

13 de març de 2017

La Columna De Trajano


Este trimestre nuestro profesor nos ha propuesto hacer un nuevo trabajo, la inscripción de la columna de Trajano.

En este trabajo hemos aprendido a utilizar tinta y pluma, plasmando la escritura de los romanos.
Ha sido un trabajo muy dificil ya que se necesita muchísima paciencia, tranquilidad, mucho esfuerzo y, sobre todo, pulso.

Las primeras letras se hicieron muy costosas, manejar la pluma y medir la cantidad de tinta se hace bastante complicado, aunque cada vez vas notando que va costando menos y lo manejas un poco mejor. Lo que noté más difícil fué el hacer las diferentes lineas en cada letra, la diferencia de gordura y los últimos picos, también el mantener suficientemente el cuerpo recto como para que me saliera todo recto.

A pesar de este costoso trabajo, he aprendido sobre todo a tener paciencia, en que las cosas rápidas nunca salen bien y las que cuestan su tiempo son las que valen la pena. Desde un principio tuve un gran interés y durante las clases, este interés iba aumentando. Al principio no te haces la idea de que los romanos se pudieran currar tanto estas inscripciones, que es un don que no cualquiera tiene.

Me ha gustado mucho participar en este  nuevo trabajo, ha valido realmente la pena.   

INSCRIPCIÓ COLUMNA DE TRAJÀ

 

Aquest trimestre hem realitzat la transcripció de la columna de Trajà.
Per a fer aquest projecte hem necisitat pinzell , tinta i molta paciència ja que per a fer una bona caligrafia es necesita molt de temps.
En la meua opinió aquest projecte m´ha agradat molt perque encara que no tinga una bona caligrafia aquests tipus d´escritures m´ajudaràn a millorar-la i poder probar técniques d´escriptura antigues és molt interesant.